aldi under fire from corporate regulator for not disclosing credit card fees .
australian securities and investments commission took action against the supermarket last year after it failed to notify customers of surcharge .
supermarket agreed to putting up signs and have cashiers notify shoppers .